whatever it takes

I need you to be willing to do whatever it takes

我需要你能够不惜一切代价

I 'll do whatever it takes to help you meet another woman .

我愿意不惜一切代价再给你介绍一个女人。

Our people will do whatever it takes to get this under control .

无论怎样，我的人都会让它在控制之下的。

I 'll do whatever it takes to support my family .

我会为我的家庭做任何事。

You know I 'll do whatever it takes to make a case .

我知道无论如何我都要接这个案子。

It 's worth whatever it takes to get him here .

无论如何都要让他在这里，这是值得的。

I know you 'll do whatever it takes to set her free .

我知道你就会不顾一切帮她获得自由

We 'll do whatever it takes to get there .

我们会不息一切代价去努力的。

Do whatever it takes to make sure that you understand the idea .

做任何该做的事以确定你理解了这个观点。

I count on you to solve problems , whatever it takes .

我雇你们来是去解决这些问题，不管什么问题。

I will do whatever it takes to find him .

为了要找到他，我会做任何事。

In the state of emergency , you do whatever it takes .

在非常状况下，你要不惜一切代价。

they will do whatever it takes to improve .

他们将不惜一切来改善现状。

I will do whatever it takes to protect my mother .

为了保护妈妈我在所不惜

I will do whatever it takes to protect my client .

我会尽一切可能保护我的客户。

that I will do whatever it takes to protect you .

为了保护你我会不择手段

Then don 't. And I 'll help you . Whatever it takes .

那就别帮他无论如何我会帮你的

They 'll do whatever it takes to raise reasonable doubt .

他们会做出任何事来提出有理由的怀疑。

Whatever it takes to find out what he knows .

我会用一切手段把他知道的事都问出来。

Whatever it takes , we 'll find a cure .

不管怎样，我们会找到治愈的方法。

The goal now is not making money whatever it takes , he says .

现在人们的目标并非不择手段地赚钱，他说。

I will do whatever it takes to find the third treasure .

说什么也得找到第三件宝贝了。

Whatever it takes , I 'm going to marry her .

纵有千辛万苦也要娶她为妻。

We do whatever it takes to hold down costs .

我们采取所有必要措施削减成本。

We 'll keep finding ways to do that , whatever it takes .

我们将不断寻找方法，不论付出什么。

He will use whatever it takes .

他会用尽一切方法。

Whatever it takes , I will be right here waiting for you !

不管怎么样，我都会在这里等着你！

Do whatever it takes to bring in some deals .

不管采取任何手段给公司带来更多生意。

Whatever it takes , this is going to hurt .

无论怎样，都会有损伤。

And they are willing to do whatever it takes to get it .

而且他们为了得到那些会去做任何事情。